De relatie tussen Leiden en Nagasaki kent een lange geschiedenis en groeit verder dankzij contacten tussen onderzoekers, studenten en beide universiteiten
Fouten zijn onvermijdelijk, zelfs voor de meest zorgvuldige professionals. Toch heeft de ene fout meer impact dan de andere, zeker in het zakenleven.